🏠 Meu nome é Maria, nasci no Estado do Rio e moro em Riccione (RN) desde quando me casei com um riccionese em 2003.

🎓 Tenho um mestrado em Estudos Portugueses Multidisciplinares, área de especialização em Linguística, pela Univ. Aberta de Portugal (Lisboa, 2013), uma especialização em Docência Superior (Rio, 2001) e um bacharelado em Publicidade e Propaganda pela FACHA (Rio, 2000).

👩‍🏫 De 2008 a 2015, ensinei o português a alunos italianos e a fazer traduções como profissional autônoma.


💻 Em maio de 2013, criei o blogue Viagem na Itália para compartilhar informações sobre a Itália com os turistas brasileiros e porque sou convicta de que o enorme patrimônico artístico, cultural e paisagístico deste país seja o mais magnífico (e invejado) do mundo.


➡️ De dezembro de 2017 a março de 2018, participei do projeto #experienceRome, organizado pelo Departamento de Turismo de Roma.


🏛️ Em 2018, iniciei meu trabalho como guia de turismo autorizada.


🎓 Em 2020, fiz os seguintes cursos para aprimorar meus conhecimentos como guia de turismo:

  • “A scuola con Raffaello” (Università di Urbino);
  • Making sense of art history” (The Open University);
  • Paesaggi di Roma Antica. Archeologia e storia del Palatino” (Università La Sapienza di Roma);
  • Fontes medievais no Brasil: a coleção de Livros de Horas da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro” (USP).

➡️ Sou associada à GTI (Guide Turistiche Italiane).


🔎 Não deixe de ler o F.A.Q do blogue.


⚠️ Ressalto que não sou uma agência de viagens/serviços.

🏛️🖼️🏺 Veja aqui as cidades onde trabalho

Também estou no Facebook Ι Instagram Ι Twitter  Ι YouTube.

Bandeira Itália

🏠 Mi chiamo Maria, sono di madrelingua portoghese nata a Rio de Janeiro, vivo a Riccione (RN) da quando mi sono sposata con un riccionese nel 2003.

🎓 Ho una laurea magistrale in Studi Portoghesi Multidisciplinari, area di specializzazione in Linguistica, presso l’Universidade Aberta de Portugal (Lisbona, 2013), mentre a Rio ho conseguito una specializzazione in Docenza Superiore (2001) e una laurea quadriennale in Comunicazione Sociale, con specializzazione in  Pubblicità e Propaganda (2000).

💻 A maggio del 2013 ho creato il blog Viagem na Itália per condividere delle informazioni sull’Italia con i turisti brasiliani e perché sono fiera che l’enorme patrimonio artistico, culturale e paesaggistico di questo paese sia il più magnifico (e invidiato) al mondo.

➡️ Da dicembre 2017 a marzo 2018, ho partecipato al progetto #experienceRome, organizzato dal Dipartimento di Turismo di Roma Capitale.

🏛️ Dal 2018, ho iniziato a lavorare come guida turistica autorizzata.

➡️ Sono socia di GTI (Guide Turistiche Italiane).

⚠️ Non sono un’agenzia di viaggi/ servizi.

Mi trovi anche su Facebook Ι Instagram Ι Twitter  Ι YouTube.


Algumas informações sobre o Viagem na Itália em relação a:

  1. Originalidade das postagens
  2. Viagens patrocinadas: blog tour, fam trip ou viagem a convite

1. Originalidade das postagens

Todas as postagens escritas no blogue Viagem na Itália são de minha autoria, pois são relatos de minhas viagens ou visitas a algum lugar ou evento na Itália.

À parte as postagens sobre alguma iniciativa que considero relevante para o leitor, como calendário de liquidações, mostras de arte ou outro evento, e sempre com o cuidado de citar a fonte na qual meu texto foi baseado, todas as outras postagens são resultados da minha própria experiência e opinião.

Quanto às fotos do blogue, essas também são de minha autoria, as quais procuro sempre identificar com o texto – “Foto: Arquivo pessoal” – ou uma marca d’água.

Em alguns casos, quando necessário, uso fotos de Wikimedia Commons ou de algum site institucional, porém procuro sempre lhes dar  o crédito devido para diferenciá-las das minhas fotos pessoais.

Aconselho o leitor a controlar sempre nos sites oficiais dos museus, sítios arqueológicos, mostras de arte, etc. os horários de abertura, preços e outras informações que possam variar com o tempo.

2. Viagens patrocinadas: Blog tour, fam trip ou viagem a convite

Acredito nesse tipo de promoção porque possibilita conhecer lugares novos e aprender mais sobre determinada cultura local, o que só faz enriquecer a experiência do blogueiro e, consequentemente, os textos do blogue.

No caso em que surja algum convite, e após analisar a sua relevância para o Viagem na Itália, mencionarei na postagem que o lugar visitado faz parte de uma viagem patrocinada.

Como o meu escopo é a transparência nas informações aqui contidas, o leitor também deverá saber quando uma minha postagem é fruto de um blog tour, fam trip ou viagem a convite.


«Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001»

error: