Laboratório de restauração de livros antigos e manuscritos, Forlì, Emília-Romanha


Dicas de Bolonha e arredores / Dicas de Rimini e arredores

Durante a minha participação no blog tour #BuonVivere de 2016*, eu e as outras blogueiras tivemos a oportunidade de visitar o Laboratório de Restauro e Conservação (Laboratorio Restauro e Conservazione) de Forlì, Emilia-Romagna, um lugar que já passava pelo meu imaginário individual, já que eu tinha a curiosidade de ver ao vivo e a cores como é o trabalho de um restaurador de documentos e manuscritos antigos.

A verdadeira terra dos bárbaros não é aquela que nunca conheceu a arte, mas aquela que, repleta de obras-primas, não sabe nem apreciá-las, nem conservá-las. — Marcel Proust (tradução livre).

Restauração de livros antigos e manuscritos: laboratório em Forlì


Laboratório de restauro de livros antigos e manuscritos, em Forlì, Itália

Laboratório de restauração e conservação, Forlì, Emília-Romanha.


restauro

substantivo masculino

m.q. restauração (‘ato’, ‘conserto’, ‘reconstituição’)

restauração

substantivo feminino

1     ato ou efeito de restaurar; restauro

2     conserto de coisa desgastada pelo uso; reparo, restauro

3     recomposição de algo

4     trabalho feito em obra de arte ou construção, visando restabelecer-lhes as partes destruídas ou desgastadas

Enquanto a palavra “restauro” tem a datação de 1899, “restauração” data de 1553 (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).

Laboratório de restauro de livros antigos e manuscritos, Forlì, Emília-Romanha

Manuscritos em fase de restauração.

Este laboratório forlivese foi aberto em agosto de 2015 e é dirigido por Silvia Bondi e Maria Roberta Stanzani, profissionais com uma larga experiência na restauração conservativa de códigos pergamináceos, incunábulos, volumes impressos e manuscritos, periódicos, incisões, mapas-múndi, documentos de arquivo, desenhos técnicos em papel lúcido, cartas geográficas e cenografias teatrais de propriedade de Bibliotecas, Pinacotecas, Museus, Fundações e Arquivos Nacionais.

Eis alguns dos principais trabalhos de restauro realizados pelo laboratório:

  1. Bíblia apostilada por Savonarola, de 1476, conservada na Biblioteca Ariostea de Ferrara;
  2. Dois manuscritos “Liber Paradisus” de 1257 e Estatuto 13, de 1376, da Prefeitura de Bolonha, guardados no Arquivo Nacional de Bolonha;
  3. Cento e oito volumes contendo incisões da Coleção Lambertini, de propriedade do Gabinete de Desenhos e Impressos da Pinacoteca Nacional de Bolonha;
  4. Quarenta e oito Códigos Malatestianos e quatro mapas de grandes dimensões da Biblioteca Malatestiana de Cesena;
  5. Globo celeste de Matteo Greuter, de 1636, da Biblioteca Municipal A. Saffi de Forlì;
  6. Cento e dezenove volumes do fundo Catasto Austro Italiano e quarenta e três volumes do fundo notarial do Arquivo Nacional de Pádua;

E há ainda muitos outros trabalhos de restauração e conservação de documentos antigos feitos pelas restauradoras.

O presente laboratório em Forlì também oferece serviços de prevenção, manutenção e mostras de documentos, livros antigos e manuscritos.


Leia minhas outras dicas da Emilia-Romagna.


Como se restaura um manuscrito? Assista a um trecho no vídeo abaixo ▼

Para quem tiver interesse em fazer uma visita técnica ao Laboratório de Restauro e Conservação de Forlì, envie um e-mail em italiano ou inglês a Maria Roberta Stanzani.

Quero receber a newsletter mensal de Viagem na Itália


Dicas de viagem e turismo em Bolonhas: serviços turísticos


* As informações do presente texto são de minha opinião e sem a interferência de terceiros.

**Esta postagem contém links de parceiros afiliados. Saiba mais sobre a Política de Monetização do blogue.


VIAGEM NA ITÁLIA

Desde 2003, sou residente em Riccione, um balneário turístico na região Emília-Romanha. No fim de maio de 2013, decidi tirar da gaveta a ideia de escrever um blogue com dicas de viagem na Itália, divulgando, assim, o maravilhoso patrimônio artístico, cultural e paisagístico que só este país pode oferecer.

Estou também no Facebook, Instagram, Twitter e YouTube.
Assine a nossa newsletter mensal.

Comentários

  1. […] tinha entrado em um laboratório de restauro e conservação de livros antigos e manuscritos, e, logicamente, fiquei encantada com o trabalho minucioso e de muita dedicação feito pelas suas […]

Deixe seu comentário ☺

error: