Maria, blogueira do Viagem na Itália

Campo de girassóis em Riccione, região Emília-Romanha, julho de 2017.

Bandeira Brasil

Meu nome é Maria, nasci no Estado do Rio e moro em Riccione (RN) desde quando me casei com um riccionese em 2003.

Tenho um mestrado em Estudos Portugueses Multidisciplinares, área de especialização em Linguística, pela Univ. Aberta de Portugal (Lisboa, 2013), uma especialização em Docência Superior (Rio, 2001) e um bacharelado em Publicidade e Propaganda pela FACHA (Rio, 2000).

No Brasil, trabalhei na área da moda, marketing e de eventos. Na Itália, diversifiquei minhas experiências trabalhando em feiras e em eventos promocionais.

Em 2008, comecei a ensinar o português a alunos italianos e a fazer traduções como profissional autônoma.

Em maio de 2013, criei o blogue Viagem na Itália para compartilhar informações sobre a Itália com os turistas brasileiros e porque sou convicta de que o enorme patrimônico artístico, cultural e paisagístico deste país seja o mais magnífico (e invejado) do mundo.

E, por fim, também ofereço serviços turísticos. Ressalto que não sou uma agência de viagens.

Não deixe de ler o F.A.Q do blogue.

Para mais informações sobre meus serviços, envie-me um e-mail ou entre em contato nesta página.

Também estou no Facebook Ι Instagram Ι Twitter  Ι YouTube.


Bandeira Itália

Mi chiamo Maria, sono di madrelingua portoghese nata a Rio de Janeiro, vivo a Riccione (RN) da quando mi sono sposata con un riccionese nel 2003.

Ho la laurea magistrale in Studi Portoghesi Multidisciplinari, area di specializzazione in Linguistica, presso l’Universidade Aberta de Portugal (Lisbona, 2013), mentre a Rio ho conseguito la specializzazione in Docenza Superiore (2001) e una laurea quadriennale in Comunicazione Sociale, specializzazione in  Pubblicità e Propaganda (2000).

Ho maturato esperienza nell’area della moda, marketing ed eventi in Brasile. In Italia ho arricchito le mie conoscenze lavorando anche in fiere, promozioni e manifestazioni di moda.

A maggio del 2013 ho creato il blog Viagem na Itália per condividere delle informazioni sull’Italia con i turisti brasiliani e perché sono fiera che l’enorme patrimonio artistico, culturale e paesaggistico di questo paese sia il più magnifico (e invidiato) al mondo.

Anche offro dei servizi turistici. Non sono un’agenzia di viaggi.

Per ulteriori informazioni sui miei servizi, contattatemi.

Mi trovi anche su Facebook Ι Instagram Ι Twitter  Ι YouTube.


Algumas informações sobre o Viagem na Itália em relação a:

  1. Originalidade das postagens
  2. Viagens patrocinadas: blog tour, fam trip ou viagem a convite

1. Originalidade das postagens

Todas as postagens escritas no blogue Viagem na Itália são de minha autoria, pois são relatos de minhas viagens ou visitas a algum lugar ou evento na Itália.

À parte as postagens sobre alguma iniciativa que considero relevante para o leitor, como calendário de liquidações, mostras de arte ou outro evento, e sempre com o cuidado de citar a fonte na qual meu texto foi baseado, todas as outras postagens são resultados da minha própria experiência e opinião.

Quanto às fotos do blogue, essas também são de minha autoria, as quais procuro sempre identificar com o texto – “Foto: Arquivo pessoal” – ou uma marca d’água.

Em alguns casos, quando necessário, uso fotos de Wikimedia Commons ou de algum site institucional, porém procuro sempre lhes dar  o crédito devido para diferenciá-las das minhas fotos pessoais.

Aconselho o leitor a controlar sempre nos sites oficiais dos museus, sítios arqueológicos, mostras de arte, etc. os horários de abertura, preços e outras informações que possam variar com o tempo.

2. Viagens patrocinadas: Blog tour, fam trip ou viagem a convite

Acredito nesse tipo de promoção porque possibilita conhecer lugares novos e aprender mais sobre determinada cultura local, o que só faz enriquecer a experiência do blogueiro e, consequentemente, os textos do blogue.

No caso em que surja algum convite, e após analisar a sua relevância para o Viagem na Itália, mencionarei na postagem que o lugar visitado faz parte de uma viagem patrocinada.

Como o meu escopo é a transparência nas informações aqui contidas, o leitor também deverá saber quando uma minha postagem é fruto de um blog tour, fam trip ou viagem a convite.


«Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001»

error: